Au-pair aufnehmen: So funktioniert es für Gastfamilien
Überlegen Sie, ein Au-pair bei sich aufzunehmen, das bei den Kindern (oder bei anderen Aufgaben) hilft und Ihren Kindern einen kulturellen Austausch ermöglicht? Hier erfahren Sie, was es bedeutet, ein Au-pair aufzunehmen, was Sie verlangen dürfen, was Sie im Gegenzug bieten müssen und wie alles bei Au Pair Plus funktioniert.
In einem Satz
Ein Au-pair aufzunehmen heißt, einen jungen Menschen in Ihrem Zuhause willkommen zu heißen, der bei Ihnen lebt, bei den Kindern und im Alltag mithilft und im Gegenzug Verpflegung, Unterkunft und einen Beitrag zu den persönlichen Ausgaben erhält.
Ein Au-pair ist weder Babysitter noch Putzhilfe: Es ist ein Familienmitglied auf Zeit, das den Alltag teilt und Ihre Sprache und Kultur kennenlernt.
Das Wichtigste in 4 Punkten
Wer
Ein junger Mensch: Der europäische Richtwert liegt bei 17–30 Jahren. Jedes Land legt eigene Grenzen fest.
Wie lange
In der Regel bis zu 1 Jahr, nach dem europäischen Richtwert auf bis zu 2 Jahre verlängerbar.
Wie viel Hilfe
In der Regel höchstens 5 Stunden täglich für Leistungen an die Familie (europäischer Richtwert).
Was Sie bieten
Verpflegung, Unterkunft, Taschengeld, Freizeit und Zeit zum Sprachenlernen.
Ein wichtiger Hinweis. Diese Werte stammen aus dem Europäischen Abkommen über die Au-pair-Beschäftigung des Europarats (1969), einem gemeinsamen Richtwert. Sie ersetzen nicht die Regeln des Landes, in dem Sie leben: In Irland etwa behandelt das Gesetz Au-pairs als Hausangestellte mit Anspruch auf den Mindestlohn. Lesen Sie den Leitfaden zu Irland. Für andere Länder finden Sie die Leitfäden am Ende der Seite.
Was Sie verlangen dürfen
Das Au-pair gehört zur Familie und ist keine Angestellte: Die Aufgaben werden gemeinsam vereinbart und vor der Ankunft schriftlich festgehalten. In der Praxis gehört in der Regel dazu:
✅ In der Regel ja
- die Kinder zur Schule oder zu Aktivitäten bringen und abholen
- mit ihnen spielen, bei den Hausaufgaben helfen und in der eigenen Sprache mit ihnen sprechen
- Frühstück, Snacks und einfache Mahlzeiten für die Kinder zubereiten
- die Kinderzimmer aufräumen und bei kleinen Alltagsaufgaben mithelfen
- bei anderen vereinbarten Aufgaben helfen, etwa einem älteren Angehörigen im Haus oder einem Haustier, wenn die Vereinbarung es vorsieht
⛔ In der Regel nein
- eine Haushaltshilfe beim groben Putzen des ganzen Hauses ersetzen
- mehr Stunden arbeiten als in der Vereinbarung stehen oder zu jeder Tageszeit eingesetzt werden
- Aufgaben übernehmen, die vorher nicht vereinbart wurden
- als Krankenschwester oder spezialisierte Pflegekraft für eine nicht selbstständige Person arbeiten
Was wirklich dazugehört, bestimmen die schriftliche Vereinbarung und die Regeln des Landes: Im Zweifel sprechen Sie schon in den ersten Videoanrufen darüber.
Was Sie im Gegenzug bieten müssen
Ein Au-pair aufzunehmen ist eine gegenseitige Verpflichtung. Der europäische Richtwert sieht vor, dass die Familie Folgendes gewährleistet:
Ein eigenes Zimmer
Wenn möglich ein separates Zimmer, in dem es sich ausruhen und einen eigenen Rückzugsort haben kann.
Verpflegung und Unterkunft
Es isst mit Ihnen und lebt in Ihrem Haus, wie ein Familienmitglied.
Taschengeld
Ein vereinbarter Betrag für persönliche Ausgaben, der in der Vereinbarung festgehalten wird. In manchen Ländern legt das Gesetz genauere Regeln fest.
Zeit zum Sprachenlernen
Die Zeit (und, wenn möglich, Unterstützung), um einen Sprachkurs zu besuchen: Das ist einer der Gründe, warum es bei Ihnen ist.
Freie Tage
Mindestens ein freier Tag pro Woche und mindestens ein Sonntag im Monat, um sich zu erholen und andere Menschen zu treffen.
Schutz und Versicherung
Versicherung, Krankheit und Unfälle hängen vom Land ab: Informieren Sie sich vor der Ankunft.
So funktioniert es bei Au Pair Plus
Der Ablauf ist einfach und im ersten Jahr kostenlos für Familien, die sich bis zum 15. Januar 2027 registrieren.
Legen Sie das Profil Ihrer Familie an
Erzählen Sie, wer Sie sind, welche Hilfe Sie brauchen (Kinder, ältere Angehörige, Tiere und mehr) und wie das Leben zu Hause aussieht, mit Fotos und Vorstellung.
Stöbern Sie in verifizierten Profilen
Suchen Sie unter den Au-pairs mit unbegrenzten Suchen und erweiterten Filtern und speichern Sie die Kandidatinnen, die Ihnen gefallen.
Schreiben Sie den Kandidatinnen direkt
Chatten Sie mit denen, die Sie überzeugen, und stellen Sie alle Fragen, die Sie möchten, ohne Vermittler. Die Nachrichten werden moderiert.
Heißen Sie Ihr Au-pair willkommen
Legen Sie die Einzelheiten gemeinsam fest und halten Sie alles vor der Ankunft schriftlich fest.
Bereit, Ihr Au-pair willkommen zu heißen?
Legen Sie das Profil Ihrer Familie in wenigen Minuten an: Das erste Jahr ist kostenlos, wenn Sie sich bis zum 15. Januar 2027 registrieren.
Als Familie registrieren Au-pairs durchstöbernVor der Ankunft: die Checkliste
- Schriftliche Vereinbarung: Arbeitszeiten, Aufgaben, Taschengeld, freie Tage und Urlaub, Dauer und Kündigungsfrist. Der europäische Richtwert sieht sie vor, vorzugsweise vor der Abreise und spätestens in der ersten Woche. So verfassen Sie sie gemeinsam
- Das Zimmer: sauber, mit einem bequemen Bett und etwas Platz für die eigenen Sachen.
- Die Hausregeln: abendliches Ausgehen, Nutzung der Küche, Besuch, Telefon und Internet. Besser gleich sagen, als später korrigieren.
- Die Regeln des Landes: Visum und Genehmigungen, wenn das Au-pair von außerhalb Europas kommt, Versicherung und gesetzliche Pflichten. Leitfaden für Familien
- Ein Videoanruf vor der Entscheidung, um sich kennenzulernen und die gegenseitigen Erwartungen zu klären.
- Die typische Woche: Arbeitszeiten, Termine der Kinder und Freizeit. Kostenloser druckbarer Wochenplaner
Fehler, die Sie vermeiden sollten
⚠️ Warnsignale
- eine Vollzeit-Babysitterin oder Putzhilfe erwarten: Das ist etwas anderes
- nichts aufschreiben und sich auf mündliche Versprechen verlassen
- keine Freizeit und keinen Ruhetag lassen
- die Eingewöhnung unterschätzen: Die ersten Tage sind für beide Seiten die schwierigsten
- die Regeln des Landes zu Taschengeld, Arbeitszeiten und Versicherung nicht prüfen
Weiterführendes für Familien
Die Regeln Land für Land
Wenn Ihr Au-pair in einem Land mit besonderen Regeln lebt oder Sie verstehen möchten, was auf die Abreisenden zukommt, lesen Sie die Länderleitfäden:
Häufige Fragen
Was kostet es, über Au Pair Plus ein Au-pair zu finden?
Für Familien, die sich bis zum 15. Januar 2027 registrieren, ist das erste Jahr kostenlos. Sie legen Ihr Profil an, stöbern unter den Au-pairs und schreiben den Kandidatinnen ohne Vermittler.
Ist ein Au-pair eine Babysitterin?
Nein. Ein Au-pair lebt in der Familie, teilt den Alltag und hilft in begrenztem Umfang, während es die Sprache lernt und eine kulturelle Erfahrung macht. Eine Babysitterin oder Putzhilfe arbeitet stundenweise und wohnt nicht bei Ihnen.
Wie viele Stunden darf es arbeiten?
Der europäische Richtwert nennt in der Regel höchstens 5 Stunden täglich für Leistungen an die Familie, mit mindestens einem freien Tag pro Woche. Einige Länder haben andere Regeln: Prüfen Sie den Leitfaden des jeweiligen Landes.
Muss ich ein Gehalt zahlen?
In der Regel handelt es sich um Taschengeld, einen vereinbarten Betrag. In manchen Ländern, etwa Irland, behandelt das Gesetz das Au-pair jedoch als Arbeitnehmerin mit Anspruch auf den Mindestlohn.
Darf es sich um eine ältere Person oder ein Haustier kümmern?
Wenn die Vereinbarung es vorsieht und es im Rahmen seiner Fähigkeiten liegt, ja, für kleine Aufgaben wie Gesellschaft und Alltagshilfe. Spezialisierte Pflege kann es nicht ersetzen.
Wie lange darf es bleiben?
Der europäische Richtwert sieht eine Anfangszeit von bis zu einem Jahr vor, verlängerbar auf bis zu zwei. Einige Länder wenden andere Grenzen an.
Ich bin Au-pair: Wo finde ich Informationen für mich?
Auf der eigenen Seite: Was ist ein Au-pair und wie funktioniert es.
Stand der Informationen: Oktober 2026. Die europäischen Richtwerte stammen aus dem Europäisches Abkommen über die Au-pair-Beschäftigung (Europarat, 1969), das die Regeln der einzelnen Länder nicht ersetzt. Prüfen Sie stets die offiziellen Quellen.