Acoger a una au pair: cómo funciona para las familias
¿Estás pensando en acoger a una au pair en casa para que te ayude con los niños (o con otras necesidades) y para que tus hijos vivan una experiencia de intercambio cultural? Esto es lo que significa acoger a una au pair, qué puedes pedirle, qué debes ofrecerle a cambio y cómo funciona todo en Au Pair Plus.
En una frase
Acoger a una au pair significa recibir en casa a una persona joven que vive con tu familia, ayuda con los niños y en el día a día y, a cambio, recibe manutención, alojamiento y una aportación para sus gastos personales.
No es una niñera ni una empleada del hogar: es un miembro temporal de la familia, que comparte el día a día y aprende tu idioma y tu cultura.
Lo esencial en 4 puntos
Quién
Una persona joven: la referencia europea es de 17 a 30 años. Cada país fija sus propios límites.
Cuánto tiempo
Normalmente hasta 1 año, ampliable hasta 2 según la referencia europea.
Cuánta ayuda
Normalmente no más de 5 horas al día de servicios a la familia (referencia europea).
Qué ofreces
Manutención, alojamiento, dinero de bolsillo, tiempo libre y tiempo para estudiar el idioma.
Una aclaración importante. Estos valores proceden del Acuerdo Europeo sobre la colocación au pair del Consejo de Europa (1969), una referencia común. No sustituyen las normas del país donde vives: en Irlanda, por ejemplo, la ley trata a las au pair como trabajadoras domésticas con derecho al salario mínimo. Lee la guía sobre Irlanda. Para los demás países, encontrarás las guías al final de la página.
Qué puedes pedirle
La au pair forma parte de la familia, no es una empleada: las tareas se acuerdan juntos y se ponen por escrito antes de su llegada. En la práctica, normalmente puede:
✅ Normalmente sí
- acompañar a los niños al colegio o a las actividades y recogerlos
- jugar con ellos, ayudarles con los deberes y hablarles en su idioma
- preparar el desayuno, las meriendas y comidas sencillas para los niños
- ordenar sus habitaciones y echar una mano con las pequeñas tareas cotidianas
- ayudar con otras necesidades acordadas, como un familiar mayor en casa o una mascota, si el acuerdo lo prevé
⛔ Normalmente no
- sustituir a una empleada del hogar en la limpieza a fondo de toda la casa
- superar las horas escritas en el acuerdo o trabajar a cualquier hora
- encargarse de tareas que no se habían acordado antes
- hacer de enfermera o de cuidadora especializada de una persona que no es autónoma
Lo que entra de verdad lo deciden el acuerdo escrito y las normas del país: si tienes dudas, háblalo con ella desde las primeras videollamadas.
Qué debes ofrecer a cambio
Acoger a una au pair es un compromiso mutuo. La referencia europea prevé que la familia garantice:
Una habitación propia
Si es posible, una habitación independiente donde descansar y tener su propio espacio.
Manutención y alojamiento
Come con la familia y vive en casa, como un miembro más.
Dinero de bolsillo
Una cantidad acordada para sus gastos personales, escrita en el acuerdo. En algunos países la ley fija normas más precisas.
Tiempo para aprender el idioma
El tiempo (y, si es posible, ayuda) para asistir a un curso de idioma: es una de las razones por las que está en tu casa.
Días libres
Al menos un día libre a la semana y al menos un domingo al mes, para descansar y conocer a otras personas.
Protección y seguro
El seguro, la enfermedad y los accidentes dependen del país: infórmate antes de su llegada.
Cómo funciona en Au Pair Plus
El proceso es sencillo y, durante el primer año, gratuito para las familias que se registren antes del 15 de enero de 2027.
Crea el perfil de tu familia
Cuenta quiénes sois, qué ayuda necesitas (niños, personas mayores, animales y más) y cómo será la vida en casa, con fotos y presentación.
Explora perfiles verificados
Busca entre las au pair con búsquedas ilimitadas y filtros avanzados, y guarda a las candidatas que te gusten.
Escribe directamente a las candidatas
Chatea con las que te convenzan y haz todas las preguntas que quieras, sin intermediarios. Los mensajes están moderados.
Acoge a tu au pair
Acordad juntos los detalles y poned todo por escrito antes de su llegada.
¿Todo listo para acoger a tu au pair?
Crea el perfil de tu familia en unos minutos: el primer año es gratis si te registras antes del 15 de enero de 2027.
Regístrate como Familia Explora las Au PairAntes de su llegada: la lista de comprobación
- Acuerdo escrito: horarios, tareas, dinero de bolsillo, días libres y vacaciones, duración y preaviso. La referencia europea lo prevé, preferiblemente antes de la salida y, como máximo, durante la primera semana. Cómo redactarlo juntos
- La habitación: limpia, con una cama cómoda y algo de espacio para sus cosas.
- Las normas de la casa: salidas nocturnas, uso de la cocina, invitados, teléfono e internet. Mejor decirlo desde el principio que corregir después.
- Las normas del país: visado y permisos si la au pair viene de fuera de Europa, seguro y obligaciones legales. Guía para familias
- Una videollamada antes de decidir, para conoceros y aclarar las expectativas mutuas.
- La semana tipo: horarios, actividades de los niños y tiempo libre. Planificador imprimible gratuito
Errores que debes evitar
⚠️ Señales de alarma
- esperar una niñera a tiempo completo o una empleada del hogar: es otra cosa
- no escribir nada y fiarse de promesas verbales
- no dejarle tiempo libre ni un día de descanso
- subestimar la adaptación: los primeros días son los más difíciles para ambas partes
- no comprobar las normas del país sobre dinero de bolsillo, horarios y seguro
Más información para las familias
Las normas país por país
Si tu au pair vive en un país con normas particulares, o si quieres entender qué espera a quienes se van, consulta las guías por país:
Preguntas frecuentes
¿Cuánto cuesta encontrar una au pair en Au Pair Plus?
Para las familias que se registren antes del 15 de enero de 2027, el primer año es gratis. Creas tu perfil, exploras las au pair y escribes a las candidatas sin intermediarios.
¿Una au pair es una niñera?
No. La au pair vive con la familia, comparte el día a día y ayuda de forma limitada, mientras estudia el idioma y vive una experiencia cultural. Una niñera o una empleada del hogar trabaja por horas y no vive contigo.
¿Cuántas horas puede trabajar?
La referencia europea habla, normalmente, de no más de 5 horas al día de servicios a la familia, con al menos un día libre a la semana. Algunos países aplican normas distintas: consulta la guía del país.
¿Tengo que pagarle un sueldo?
Normalmente se habla de dinero de bolsillo, una cantidad acordada en el acuerdo. En algunos países, como Irlanda, la ley trata sin embargo a la au pair como una trabajadora con derecho al salario mínimo.
¿Puede ocuparse de una persona mayor o de una mascota?
Si el acuerdo lo prevé y entra dentro de sus capacidades, sí, para pequeñas tareas de compañía y ayuda cotidiana. No puede sustituir una asistencia especializada.
¿Cuánto tiempo puede quedarse?
La referencia europea prevé un periodo inicial de hasta un año, ampliable hasta dos. Algunos países aplican límites distintos.
Soy au pair: ¿dónde encuentro la información para mí?
En la página dedicada: Qué es una au pair y cómo funciona.
Información actualizada en octubre de 2026. Las referencias europeas proceden del Acuerdo Europeo sobre la colocación au pair (Consejo de Europa, 1969), que no sustituye las normas de cada país. Comprueba siempre las fuentes oficiales.