23 octubre 2026
Contrato au pair: qué debe contener y cómo redactarlo juntos
Has encontrado la persona au pair perfecta para tu familia y estás a punto de comenzar. Antes de partir, ponedlo todo por escrito. Un contrato au pair no es una formalidad: es la herramienta que evita los malentendidos más comunes, como horarios que se alargan, tareas poco claras o reglas de la casa nunca dichas en voz alta.
Por qué sirve un acuerdo escrito
El au pair no es una empleada y no es una canguro a tiempo completo. Es una persona que entra a formar parte de la familia por un período, para aprender el idioma y conocer la cultura, y a cambio ayuda con los niños y con la casa. Por eso el acuerdo habla de hospitalidad e intercambio cultural, no de trabajo.
Escribir las expectativas ayuda a ambas partes: la familia sabe qué puede pedir, el au pair sabe qué se espera de él o de ella. Cuando surge una duda, basta releer el contrato en lugar de discutir.
Los 8 puntos que no pueden faltar
📋 Datos y duración
Nombres de las partes, fecha de inicio y fin, y eventualmente período de prueba. Dos o cuatro semanas de prueba permiten a todos entender si la convivencia funciona, con un aviso previo más corto para quién decide interrumpir.
🧹 Tareas
Enumeradlas tareas que entran en la ayuda familiar: acompañar a los niños a la escuela, jugar con ellos, ayudarles con los deberes, preparar comidas simples, mantener ordenada su habitación. Indicad también qué no entra, como las limpiezas pesadas o la asistencia a personas dependientes que requiere competencias específicas.
⏰ Horarios y día libre
Por lo general el compromiso no supera 5 horas al día y 30 a la semana, con al menos un día libre completo cada semana. Escribid la franja horaria habitual y cuántas noches de cuidado de niños como máximo están previstas.
🍽️ Comida, alojamiento y contribución mensual
La familia ofrece una habitación digna, las comidas y una contribución mensual para los gastos personales. Indicad el importe y la fecha en que se transfiere: es uno de los puntos sobre los que nacen más confusiones.
📚 Curso de idioma y tiempo libre
Asistir a un curso de idioma es parte de la experiencia. Decidid quién paga y cuántas horas a la semana el au pair puede dedicarle, sin que los horarios familiares se lo impidan.
✈️ Viaje, seguro y documentos
Aclarad quién soporta los gastos de viaje y el seguro sanitario. Si el au pair llega de un país fuera de la UE, informaos con anticipación sobre los documentos necesarios para la estancia.
🌴 Vacaciones y enfermedad
Estableced cuántos días de vacaciones corresponden al au pair y cómo se organiza en caso de enfermedad. Una persona enferma debe ser asistida, no sustituida en el trabajo.
🏠 Reglas de la casa y rescisión
Hora de regreso nocturno, visitas, uso de la cocina o del coche, fotos de los niños en las redes sociales: mejor decirlo desde el principio. Indicad también el aviso previo para quién quiera interrumpir la relación y los casos graves en los que se puede hacer inmediatamente.
Redactadlo juntos, no solos
El contrato funciona mejor si lo leéis juntos, con calma, en los primeros días o incluso antes de la llegada, en una videollamada. No vale como "documento para firmar" impuesto por una parte. Si algo no convence, es el momento de hablarlo.
💡 Algunos consejos prácticos:
- Utiliza palabras simples. Es posible que la au pair aún no domine el idioma de tu país: evita fórmulas burocráticas.
- Realiza una revisión después del primer mes. Lo que parecía correcto sobre el papel puede requerir un ajuste.
- Conserva una copia cada uno. Basta con una impresión o un PDF.
Descarga la plantilla de AuPair Plus
Para ayudarte a comenzar sin errores, hemos preparado una plantilla de contrato au pair en PDF. Contiene todos los puntos descritos anteriormente, con campos para rellenar.
Recuerda que es una plantilla orientativa: para situaciones particulares, como permisos de residencia o aspectos fiscales, conviene consultar a un profesional.
Una última cosa
AuPair Plus es gratuito para las familias: sin costes de registro ni de utilización. Si aún estás buscando a la persona indicada, regístrate y comienza a buscar. Y si tienes dudas sobre el contrato, escríbenos: nos encanta ayudar a las familias a comenzar con buen pie.
