Cos'è un'au pair e come funziona
Stai pensando di partire per un periodo all'estero, vivere in una famiglia, imparare una lingua e conoscere un'altra cultura? Ecco cos'è un'au pair, cosa fa, cosa riceve in cambio e come funziona tutto il percorso, passo dopo passo.
In una frase
Un'au pair è una persona giovane che vive per un periodo in una famiglia all'estero, dà una mano con i bambini e nelle attività quotidiane e in cambio riceve vitto, alloggio e un contributo per le spese personali.
Lo scopo è doppio: aiutare la famiglia e permettere a te di migliorare la lingua e conoscere da dentro la cultura del Paese.
L'essenziale in 4 punti
Età
Il riferimento europeo è 17–30 anni. Ogni Paese fissa i suoi limiti.
Durata
Di norma fino a 1 anno, prorogabile fino a 2 secondo il riferimento europeo.
Impegno
Partecipi alla vita della famiglia: di norma non più di 5 ore al giorno (riferimento europeo).
In cambio
Vitto, alloggio e pocket money, più tempo libero e per studiare la lingua.
Una precisazione importante. Questi valori vengono dall'Accordo europeo sul collocamento alla pari del Consiglio d'Europa (1969), un riferimento comune. Non sostituiscono le regole del Paese in cui vai: in Irlanda, per esempio, la legge tratta le au pair come lavoratrici domestiche con diritto al salario minimo. Leggi la guida sull'Irlanda.
Cosa fa un'au pair
Vivere con una famiglia significa condividere le giornate. Nella pratica, di solito:
✅ Di solito rientra
- accompagnare i bambini a scuola o alle attività, giocare con loro e aiutarli con i compiti;
- preparare colazione, merende e pasti semplici per i bambini;
- rassettare le loro stanze e dare una mano nelle faccende quotidiane della famiglia.
⛔ Di solito non rientra
- sostituire una collaboratrice domestica con le pulizie pesanti di tutta la casa;
- lavorare più ore di quelle scritte nell'accordo;
- svolgere compiti che non erano stati concordati prima.
Cosa rientra davvero lo decidono l'accordo scritto con la famiglia e le regole del Paese: controllale sempre prima di partire.
Cosa ricevi in cambio
Vitto e alloggio
Vivi con la famiglia. Il riferimento europeo prevede, dove possibile, una camera tutta per te.
Pocket money
Una somma periodica stabilita nell'accordo. Non è uno stipendio standard: importi e regole cambiano da Paese a Paese.
Tempo per studiare
Il tempo per frequentare un corso di lingua e crescere culturalmente fa parte dell'esperienza.
Giorni liberi
Almeno un giorno intero libero a settimana, e almeno una domenica al mese (riferimento europeo).
Tutele
Assicurazione, malattia e infortuni dipendono dal Paese: informati prima di partire.
Come funziona su Au Pair Plus
Il percorso è semplice e, per te, completamente gratuito.
Crea il tuo profilo gratuito
Racconta di te, della tua esperienza e di dove vorresti andare, con foto, CV e presentazione. Il profilo è controllato dal nostro staff.
Sfoglia le famiglie ospitanti
Scopri le famiglie verificate in cerca di un'au pair come te, con ricerche illimitate e la possibilità di salvare le preferite.
Scrivi direttamente alle famiglie
Chatta con chi ti piace e fai tutte le domande che vuoi prima di decidere, senza intermediari. I messaggi sono moderati.
Inizia la tua esperienza
Definite insieme i dettagli e preparati per il tuo viaggio all'estero.
Pronta a trovare la tua famiglia?
Crea il profilo in pochi minuti: non costa nulla.
Registrati come Au PairSfoglia le famigliePrima di partire: la checklist
☐ Leggi le regole del Paese: visto o permessi, orari, assicurazione e diritti cambiano da una destinazione all'altra.
☐ Conosci la famiglia: fai una videochiamata e chiedi ritmi, mansioni e regole di casa.
☐ Metti tutto per iscritto: il riferimento europeo prevede un accordo scritto, preferibilmente prima della partenza e al più tardi nella prima settimana.
☐ Controlla assicurazione e salute: verifica la copertura sanitaria e se serve un certificato medico (il riferimento europeo parla di uno recente, di meno di 3 mesi).
☐ Se non sei cittadina UE o SEE: verifica prima se esiste un permesso adatto a te per quel Paese.
⚠️ Campanelli d'allarme
- nessun accordo scritto, o condizioni che cambiano appena arrivi;
- orari e mansioni molto diversi da quelli promessi;
- ti trattengono il passaporto o altri documenti personali;
- non hai una camera tua né un minimo di privacy;
- ti chiedono soldi per ottenere il posto: su Au Pair Plus iscriversi è gratis per le au pair.
Le regole, Paese per Paese
Ogni destinazione ha le sue regole su età, orari, paga e permessi. Scegli il Paese che ti interessa:
Domande frequenti
Quanto costa iscriversi come au pair?
Nulla: creare il profilo, sfogliare le famiglie e scrivere loro è gratis per le au pair, sempre e senza abbonamenti.
Posso scegliere la famiglia?
Sì. Sfogli i profili delle famiglie, scrivi direttamente a quelle che ti piacciono e fai domande prima di decidere.
Chi controlla profili e messaggi?
I profili sono verificati dal nostro staff e i messaggi sono moderati.
L'au pair riceve uno stipendio?
Non nel senso classico: il riferimento europeo parla di pocket money, una somma concordata nell'accordo. In alcuni Paesi, come l'Irlanda, la legge tratta però l'au pair come una lavoratrice con diritto al salario minimo. Guarda sempre la guida del Paese.
Quanto tempo posso restare?
Il riferimento europeo prevede un periodo iniziale fino a un anno, estendibile fino a due. Alcuni Paesi applicano limiti diversi: controlla la guida della tua destinazione.
Devo già parlare bene la lingua?
Dipende dalla famiglia. L'esperienza serve proprio a migliorare la lingua e a conoscere la cultura del Paese: chiedi alla famiglia che livello si aspetta.
Sei una famiglia e cerchi un'au pair? Scopri come funziona accogliere un'au pair
Informazioni aggiornate a ottobre 2026. I riferimenti europei provengono dall'Accordo europeo sul collocamento alla pari (Consiglio d'Europa, 1969), che non sostituisce le regole di ciascun Paese. Verifica sempre le fonti ufficiali.