Au-pair bleibt nur im Zimmer: Was Gasteltern tun können

Au pair, die die ganze Zeit im Zimmer verbringt: Ist das normal?

Eine Au pair aufzunehmen bedeutet, eine junge Person aus einem anderen kulturellen Umfeld bei sich zu Hause willkommen zu heißen, mit der man nicht nur eine praktische Betreuungslösung für die Kinder teilt, sondern auch einen echten Austausch erleben kann.

Manchmal jedoch erleben Gastfamilien eine unerwartete Situation: Die Au pair verbringt fast die ganze Freizeit auf ihrem Zimmer, nimmt selten an gemeinsamen Momenten teil, isst allein und scheint wenig Interesse daran zu haben, die Familie kennenzulernen.

Es ist verständlich, dass dieses Verhalten Enttäuschung oder Zweifel auslösen kann. Die Familie könnte sich fragen, ob die Au pair sich unwohl fühlt, ob es ihr nicht gefällt oder ob sie die Bedeutung des Austauschs anders interpretiert hat.

Bevor man voreilige Schlüsse zieht, ist es wichtig zu verstehen, was vor sich geht und zwischen dem berechtigten Bedürfnis nach Privatsphäre und Schwierigkeiten bei der Kommunikation oder dem Zusammenleben zu unterscheiden.

Warum könnte sich eine Au pair ins Zimmer zurückziehen?

Es gibt nicht nur eine Erklärung. Hinter dem Wunsch, viel Zeit allein zu verbringen, können verschiedene Gründe stecken.

1. Sie braucht Zeit, um sich anzupassen

Ein Umzug in ein anderes Land bedeutet, sich einer neuen Sprache, neuen Gewohnheiten, anderen Rhythmen und der Ferne von Freunden und Familie zu stellen. In den ersten Wochen können sich manche Au pairs überfordert fühlen und mehr Zeit brauchen, um sich einzugewöhnen.

Nicht alle reagieren gleich: Manche suchen sofort nach Gelegenheiten zum Austausch, während andere es vorziehen, zu beobachten und sich allmählich vertraut zu machen.

2. Sie ist schüchtern oder hat Sprachschwierigkeiten

Selbst eine Person, die die Sprache des Gastlandes ziemlich gut beherrscht, kann sich in einem Gespräch mit der ganzen Familie unsicher fühlen.

Die Angst, etwas falsch zu sagen, einen Witz nicht zu verstehen oder sich am Gespräch nicht beteiligen zu können, kann dazu führen, dass sie soziale Momente meidet, besonders wenn schnell gesprochen wird.

3. Sie hat eine andere Vorstellung vom Kulturaustausch

Manche Kandidatinnen sehen die Au pair-Erfahrung vor allem als eine Gelegenheit, im Ausland zu leben, eine Sprache zu verbessern und ein neues Land kennenzulernen. Andere wünschen sich eine sehr enge Beziehung zur Gastfamilie.

Wenn diese Erwartungen nicht übereinstimmen, können Missverständnisse entstehen. Für eine Familie kann gemeinsames Abendessen oder Zeit im Wohnzimmer ein wichtiger Teil der Erfahrung sein; für die Au pair könnte die Verständigung mit der Familie jedoch auf die Arbeitszeiten oder gelegentliche Treffen beschränkt sein.

4. Sie braucht Privatsphäre und Unabhängigkeit

Das private Zimmer ist ein grundlegender persönlicher Raum. Nach einem Tag mit den Kindern könnte die Au pair Ruhe wünschen, besonders wenn die Arbeit anstrengend ist oder viel Energie erfordert.

Allein sein zu wollen bedeutet nicht automatisch, unhöflich zu sein oder die Familie abzulehnen. Es ist wichtig zu bedenken, dass die Au pair nicht verpflichtet ist, in jeder Minute ihrer Freizeit sozial verfügbar zu sein.

5. Sie fühlt sich nicht wohl im Haus

Isolierung kann auch ein Zeichen dafür sein, dass etwas nicht stimmt. Die Au pair könnte sich aus Gesprächen ausgeschlossen fühlen, Schwierigkeiten haben, die Hausregeln zu verstehen, oder nicht genau wissen, welches Verhalten erwünscht ist.

In manchen Fällen könnte es ein ernsthafteres Problem geben: ein angespanntes Verhältnis, mangelnde Privatsphäre oder unklare Erwartungen. Deshalb ist es besser, sie direkt zu fragen, wie es ihr geht, ohne sie anzuklagen.

Muss die Au pair mit der Gastfamilie socializen?

Die Au pair-Erfahrung basiert auf Kulturaustausch und Zusammenleben, aber das bedeutet nicht, dass die Person ihre ganze Freizeit mit der Familie verbringen muss.

Es ist sinnvoll, drei Aspekte zu unterscheiden:

• Respektvolles Zusammenleben: sich grüßen, über alltägliche Dinge kommunizieren und die gemeinsamen Hausregeln respektieren.
• Kulturaustausch: spontane Gelegenheiten haben, sich kennenzulernen, Traditionen zu teilen, Gespräche zu führen oder Aktivitäten zusammen zu machen, ohne dass dies zu einer ständigen Pflicht wird.
• Persönliche Zeit: sich ausruhen können, mit Freunden ausgehen, lernen, mit den Liebsten telefonieren oder einfach allein sein.

Die Familie kann berechtigt ein herzliches Verhältnis und Gelegenheiten zum Austausch wünschen. Aber sie sollte nicht erwarten, dass die Au pair bei jedem Abendessen, Gespräch oder jeder Familienaktivität während ihrer Freizeit dabei ist.

Gleichzeitig sollte die Au pair respektvoll kommunizieren und zu einem angenehmen Zusammenleben beitragen, ohne die anderen Hausbewohner systematisch zu ignorieren.

Wie man mit einer Au pair spricht, die sich isoliert

Die beste Lösung ist, das Thema ruhig, in privater Umgebung und ohne Vorwürfe anzusprechen.

Man kann mit einer offenen Frage beginnen:

«Uns ist aufgefallen, dass du viel Zeit auf deinem Zimmer verbringst. Wir möchten sicherstellen, dass du dich bei uns wohlfühlst. Gibt es etwas, das wir tun könnten, um das Zusammenleben angenehmer zu gestalten?»

Dieser Satz ermöglicht einen Dialog, ohne anzunehmen, dass die Au pair etwas Falsches tut.

Während des Gesprächs ist es hilfreich:

• ihre Antwort anzuhören, ohne sie zu unterbrechen;
• zu fragen, ob sie sich im Haus und mit den Kindern wohlfühlt;
• zu überprüfen, dass die Zusammenlebenregeln verstanden wurden;
• sanft zu erklären, welche gemeinsamen Momente der Familie wichtig sind;
• ihren Bedarf nach Privatsphäre zu respektieren.

Wenn die Schwierigkeit auf Schüchternheit oder Sprachprobleme zurückzuführen ist, können kleine Gesten helfen: langsamer sprechen, sie in Gespräche einbeziehen, ohne sie unter Druck zu setzen, und einfache Aktivitäten vorschlagen.

Wie man Socialisierung fördern kann, ohne zu drängen

Wenn die Familie ein engeres Verhältnis zur Au pair aufbauen möchte, ist es besser, angenehme Gelegenheiten zu schaffen, anstatt ihre Präsenz zu erzwingen.

Hier sind einige Ideen:

1. Hin und wieder gemeinsames Abendessen anbieten. Eine gemeinsame Mahlzeit kann eine Gelegenheit zum Gespräch sein, solange sie nicht zur täglichen Pflicht in der Freizeit wird.

2. Sie bitten, etwas aus ihrem Land zu erzählen. Ein Rezept, ein traditionelles Fest oder eine kulturelle Gewohnheit können interessante Anregungen geben.

3. Eine informelle Aktivität organisieren. Ein Spaziergang, ein Film oder ein Ausflug können gegenseitiges Kennenlernen fördern.

4. Sie einbeziehen, ohne sie in den Mittelpunkt der Aufmerksamkeit zu stellen. Nicht alle mögen es, ständig befragt zu werden oder sich beobachtet zu fühlen, weil sie Ausländer sind.

5. Ihr helfen, andere Au pairs kennenzulernen. Freundschaften mit Gleichaltrigen und Menschen, die die gleiche Erfahrung machen, können Einsamkeit verringern und die Anpassung erleichtern.

6. Ihre Absagen respektieren. Wenn sie nicht an einer Aktivität teilnehmen möchte, sollte man das nicht automatisch als persönliche Ablehnung interpretieren.

Was ist, wenn die Au pair überhaupt nicht teilen möchte?

Wenn die Au pair trotz Gesprächsversuche jede Socialisierungsgelegenheit meidet, ist es wichtig zu verstehen, ob es sich einfach um eine reservierte Person handelt oder um unterschiedliche Erwartungen.

Die Familie kann erklären, dass ihr der Kulturaustausch ein wichtiger Teil der Erfahrung ist. Die Au pair wiederum sollte klarstellen können, welche Art von Verhältnis sie sich vorstellt.

Es ist nicht nötig, beste Freunde zu werden, aber es ist sinnvoll, sich auf einen realistischen Modus einzuigen, wie man zusammenlebt, kommuniziert und gemeinsame Räume respektiert.

Falls das Problem darin besteht, dass vereinbarte Regeln nicht eingehalten werden, Schwierigkeiten bei der Kinderbetreuung auftreten oder das Zusammenleben unerträglich wird, ist es angemessen, diese Aspekte konkret anzusprechen und gegebenenfalls die Agentur oder das Programm zu konsultieren, durch die die Erfahrung organisiert wurde.

Man sollte nicht verhindern, dass wenig Socialisierung in der Freizeit mit der Qualität der geleisteten Arbeit verwechselt werden: Das sind unterschiedliche Fragen und sollten separat bewertet werden.

Wie man das Problem schon bei der Auswahl einer Au pair verhindern kann

Viele Missverständnisse können bereits während der Interviews vermieden werden.

Bevor man die Vermittlung bestätigt, kann die Familie deutlich erklären, wie ihr Lebensstil aussieht: ob man oft zusammen zu Abend isst, ob man Aktivitäten am Wochenende organisiert und wie wichtig ihr der Kulturaustausch ist.

Es ist ebenso wichtig, die Kandidatin zu fragen, was sie von der Erfahrung erwartet. Möchte sie ein sehr familiäres Zusammenleben oder ein unabhängigeres Verhältnis? Macht sie gern bei gemeinsamen Aktivitäten mit oder braucht sie viel persönliche Zeit?

Keine dieser Vorlieben ist zwangsläufig falsch. Es geht darum, kompatible Menschen zu finden, ohne eine Art von Erfahrung zu versprechen, die dann der Realität nicht entspricht.

Auch praktische Regeln sollten vor der Ankunft besprochen werden: Arbeitszeiten, Aufgaben, Freizeit, Privatsphäre, Mahlzeiten und Nutzung gemeinsamer Räume.

Fazit: Das richtige Gleichgewicht zwischen Familie und Unabhängigkeit finden

Eine Au pair, die sich ins Zimmer zurückzieht, ist nicht automatisch unhöflich oder desinteressiert. Sie könnte schüchtern sein, müde, noch in der Anpassungsphase oder hat eine andere Vorstellung vom Zusammenleben.

Die Gastfamilie sollte ihren Wunsch nach einer menschlichen Beziehung nicht aufgeben, muss aber die Unabhängigkeit der aufgenommenen Person respektieren. Die Au pair wiederum kann zu einer guten Erfahrung durch offene Kommunikation und respektvolles Verhalten beitragen.

Der Schlüssel liegt darin, früh darüber zu sprechen, Erwartungen zu klären und ein Gleichgewicht zwischen gemeinsamen Momenten und individueller Freiheit zu finden. Eine gute Au pair-Erfahrung erfordert nicht, dass man jede Minute zusammen verbringt: Sie erfordert gegenseitigen Respekt, Kommunikation und kompatible Erwartungen.