Au Pair en Autriche : règles, conditions et permis pour tous

Tu veux faire un séjour au pair en Autriche ? Ici, le système est plus strict que dans d'autres pays : la loi autrichienne fixe l'âge, la durée maximale de travail et le salaire minimum, et la famille doit déclarer l'embauche auprès de l'office de l'emploi (AMS). Si tu es citoyen ou citoyenne de l'UE, de l'EEE ou de Suisse, tu peux commencer dès ton arrivée ; si tu viens d'un pays extérieur à l'UE, tu dois demander un permis de séjour spécial depuis l'étranger avant ton départ. Les informations officielles sont celles du portail du gouvernement autrichien (USP), mises à jour le 10 août 2026.

Conditions pour faire un séjour au pair en Autriche : qui peut postuler

Âge : entre 18 et 28 ans. Certains portails privés indiquent 17–30, mais selon la loi autrichienne, la limite est de 28 ans au moment de la déclaration à l'AMS.
Allemand : un niveau minimum A1 du Cadre européen est requis, à prouver par un certificat avant de commencer.
Nationalité : aucune exclusion, mais la procédure diffère selon que tu es citoyen de l'UE/EEE/Suisse ou d'un pays tiers.
Extrait judiciaire : pour le permis de séjour extra-UE, un certificat de non-condamnation datant de moins de 3 mois est obligatoire.

Qu'est-ce qu'une au pair selon la loi autrichienne

Une au pair est une jeune fille ou un jeune homme étranger qui vit au sein d'une famille pour améliorer son allemand et découvrir la culture autrichienne. Le rôle est l'intégration familiale et l'aide aux tâches ménagères légères et à la garde des enfants. Ce n'est pas un emploi domestique à temps plein. En Autriche, la loi prévoit un salaire minimum et une déclaration à l'AMS.

Horaires de travail et jours de repos

Horaire maximal : 16,5 heures par semaine, y compris la disponibilité (Arbeitsbereitschaft), pour les contrats conclus à partir du 1er janvier 2026. Certaines sources privées mentionnent 17 ou 18 heures : elles ne correspondent pas aux données officielles les plus récentes.
Jour de repos : au moins un par semaine.
Cours de langue : la famille doit t'accorder du temps pour les suivre.

Salaire minimum, repas et logement

En 2026, le salaire minimum mensuel (Mindestentgelt) est de 551,10 euros pour les 16,5 heures hebdomadaires, correspondant au seuil d'exonération cotisations sociales. Le portail officiel indique également 15 mois de salaire par an, y compris les deux mois liés aux congés payés et la prime de Noël. Les repas et le logement sont gratuits et ne sont pas comptabilisés comme salaire. Généralement, la chambre est privée et fermable à clé, avec pension complète.

Cours d'allemand

Au-delà du niveau A1 requis avant le début, pendant ton séjour, la famille doit t'autoriser à approfondir ton allemand par des cours formels. L'apprentissage de la langue fait partie de l'objectif du programme, donc demande comment seront organisés les horaires et les frais avant de signer.

Durée du séjour

La confirmation de l'AMS est valable 6 mois et peut être prolongée une fois pour 6 autres mois : le maximum est de 12 mois en 5 ans. Si tu as déjà fait une année au pair en Autriche, tu dois attendre avant de recommencer.

Contrat et déclaration à l'AMS

La famille doit déclarer l'embauche à l'AMS au moins deux semaines avant le début, et reçoit une confirmation (Anzeigebestätigung).
Un contrat écrit est obligatoire : il existe un modèle contractuel officiel que tu peux demander à la famille d'utiliser.
Vérifie que le contrat inclut l'horaire, le salaire mensuel, le jour de repos, le temps pour les cours et la durée.

Assurance maladie

L'au pair doit être inscrit à la caisse d'assurance maladie autrichienne ÖGK. Si tu viens d'un pays extra-UE, une couverture privée complète (maladie et accidents, tous les risques) valide en Autriche est également obligatoire : c'est une condition pour le permis de séjour.

Citoyens de l'UE, de l'EEE et de Suisse : pas de permis, mais enregistrement

Tu peux entrer avec ta carte d'identité ou ton passeport et commencer à travailler immédiatement, sans permis. Dans les quatre mois suivant ton arrivée, tu dois demander le certificat d'enregistrement de résidence (Anmeldebescheinigung) auprès de l'office compétent de la commune où tu habites.

Citoyens extra-UE : le permis de séjour pour au pair

Tu dois obtenir un permis de séjour Aufenthaltsbewilligung – Sonderfälle unselbständiger Erwerbstätigkeit pour toute la durée du séjour, à demander depuis l'étranger, auprès de la représentation diplomatique autrichienne de ton pays, avant ton départ. Le permis est valide aussi longtemps que le contrat, jusqu'à un maximum de 12 mois. Les documents requis par la Ville de Vienne sont :

passeport valide et photo d'identité biométrique datant de moins de 6 mois ;
contrat au pair ;
confirmation de l'AMS que la famille a déclaré ton activité ;
preuve d'une assurance maladie couvrant tous les risques ;
certificat de non-condamnation datant de moins de 3 mois.

La demande entraîne des frais : à Vienne, ils s'élèvent à 218 euros à partir de 2026. Les règles détaillées, les délais et le type de visa peuvent varier selon ton pays d'origine : demande toujours une confirmation auprès de l'ambassade ou du consulat compétent.

En résumé

Âge : 18–28 ans.
Allemand : au moins A1, certificat requis.
Horaire : maximum 16,5 heures par semaine, disponibilité comprise.
Temps libre : au moins un jour de repos par semaine et temps pour les cours.
Salaire minimum 2026 : 551,10 euros par mois, en 15 mois selon le portail officiel.
Repas et logement : gratuits, ne comptent pas comme salaire.
Durée : 6 mois renouvelables jusqu'à 12 ; maximum 12 mois en 5 ans.
Déclaration AMS : au moins 2 semaines avant le début.
Citoyens UE/EEE/Suisse : pas de permis ; enregistrement dans les 4 mois.
Citoyens extra-UE : permis de séjour demandé depuis l'étranger, avec couverture complète.

Comment reconnaître une proposition anormale

Méfie-toi si on te demande plus de 16,5 heures par semaine, si le salaire est inférieur au minimum, s'il n'y a pas de contrat écrit ou si la famille refuse de déclarer à l'AMS : tu travaillerais alors sans couverture. Si tu es extra-UE, ne pars jamais avec un visa touristique « pour arranger après ». Pour comparer avec les pays voisins, consulte notre guide sur l'Allemagne.

Les informations de cet article sont mises à jour en octobre 2026 et ne constituent pas un conseil juridique. Les montants, limites et procédures changent chaque année : vérifie toujours sur le portail USP du gouvernement autrichien, sur le site de l'AMS, sur la page de la Ville de Vienne (MA 35) ou du bureau compétent, et auprès de l'ambassade ou du consulat autrichien de ton pays.