Devenir Au Pair en Italie : guide complet pour les familles d'accueil et les jeunes au pair

Accueillir un au pair représente une opportunité d'échange culturel qui permet à la famille de recevoir une aide dans la gestion quotidienne de ses enfants et au jeune hôte de vivre une expérience à l'étranger, en apprenant la langue et la culture italienne.

Vous trouverez ci-dessous tout ce qu'il est important de savoir avant de commencer un séjour au pair en Italie.

Accord entre la famille et l'au pair

En Italie, il n'existe pas de contrat obligatoire prévu par la loi pour la relation au pair. Cependant, il est fortement recommandé de rédiger un accord écrit avant l'arrivée du jeune.

Le document devrait indiquer clairement :

•  la durée du séjour ; 
•  le montant de l'argent de poche ; 
•  les horaires et jours d'activité ; 
•  les tâches prévues ; 
•  les jours de repos ; 
•  les congés ; 
•  l'utilisation de l'automobile, si prévu ; 
•  toute autre condition convenue. 

Discuter ouvertement des attentes mutuelles avant le départ aide à éviter les malentendus pendant le séjour.

Interruption du séjour

Il peut arriver que la cohabitation ne fonctionne pas comme prévu. Pour cette raison, il est conseillé de prévoir dans le contrat un délai de préavis, généralement de deux semaines.

En cas de situations particulièrement graves, les deux parties peuvent décider de mettre fin à la relation avec effet immédiat.

Quelles sont les tâches de l'au pair ?

L'activité principale d'un au pair consiste à s'occuper des enfants.

Parmi les tâches les plus courantes figurent :

•  accompagner les enfants à l'école ou aux activités sportives ; 
•  jouer avec eux ; 
•  les aider dans leurs devoirs ;
•  préparer de petits repas ou des collations ;
•  ranger les espaces utilisés par les enfants ; 
•  s'occuper de leur lessive. 

De petits travaux ménagers liés à la vie familiale normale peuvent également être demandés, comme :

•  mettre et débarrasser la table ; 
•  vider le lave-vaisselle ;
•  passer l'aspirateur dans les espaces communs ; 
•  maintenir sa chambre en ordre. 

L'au pair ne doit pas effectuer le travail d'une employée de maison, d'une femme de ménage ou d'une babysitter professionnelle à temps plein.

Argent de poche mensuel

L'au pair ne reçoit pas de salaire, mais un argent de poche destiné à ses dépenses personnelles.

En Italie, il n'existe pas de montant fixé par la loi. En pratique, la somme normalement reconnue est comprise entre 250 et 300 euros par mois, en plus de la nourriture et du logement gratuits.

Si des prestations exceptionnelles non prévues par les accords initiaux sont demandées, il est conseillé de convenir d'une compensation supplémentaire.

Nourriture et logement

La famille d'accueil doit fournir gratuitement :

•  une chambre privée, propre et meublée ;
•  l'accès à la salle de bain ;
•  l'utilisation des espaces communs de la maison ; 
•  tous les repas quotidiens. 

La nourriture et le logement doivent être garantis même pendant les périodes où l'au pair ne peut pas exercer ses activités en raison d'une maladie.

Horaires de travail

Le programme quotidien devrait laisser à l'au pair suffisamment de temps pour étudier, socialiser et découvrir le pays.

À titre de référence, il est conseillé de ne pas dépasser :

• 5 heures par jour ;
• 30 heures par semaine ;
•  un maximum de 6 jours d'activité par semaine. 

Les éventuelles heures du soir consacrées aux enfants sont normalement incluses dans le nombre total d'heures.

Jours de repos et congés

L'au pair devrait avoir droit à au moins :

•  un jour entier de repos chaque semaine ;
•  un dimanche libre au moins une fois par mois. 

Pour les séjours de longue durée, il est de bonne pratique de reconnaître environ deux semaines de congés payés tous les six mois, en accordant préalablement la période avec la famille.

Si la présence de l'au pair est nécessaire lors d'un jour férié, il convient de le convenir à l'avance et de prévoir une compensation du repos.

Cours d'italien

L'un des objectifs principaux de l'expérience au pair est l'apprentissage de la langue.

Pour cette raison, la famille devrait organiser les horaires de manière à permettre la participation à un cours d'italien.

Généralement :

•  l'inscription est à la charge de l'au pair ;
•  la famille peut aider dans la recherche de l'école et, si elle le souhaite, contribuer aux frais. 

Pour certains ressortissants extra-UE, le cours de langue peut être nécessaire pour l'obtention du visa.

Assurance

Pendant tout le séjour, il est essentiel que l'au pair soit couvert par une assurance adéquate.

Il est conseillé que la police couvre :

•  l'assistance médicale ;
•  l'hospitalisation ;
•  la responsabilité civile ;
•  la couverture des accidents ;
•  l'éventuel rapatriement sanitaire. 

Dans la plupart des cas, le coût de l'assurance est supporté par la famille d'accueil.

Frais de voyage

Sauf accord contraire entre les parties, le voyage aller-retour est normalement à la charge de l'au pair.

Certaines familles choisissent néanmoins de contribuer, en totalité ou en partie, aux frais de transport en tant que forme de soutien.

Utilisation de l'automobile

Si la conduite est requise pendant le séjour, il est important de clarifier dès le départ :

•  si le permis de conduire détenu est valide en Italie ;
•  qui supporte les frais d'essence éventuels ;
•  qui est responsable en cas d'amende ;
•  quelles couvertures d'assurance sont prévues. 

Tous ces aspects devraient figurer dans l'accord écrit.

Combien coûte l'accueil d'un au pair ?

Le coût total dépend des habitudes de la famille et de la durée du séjour.

Indicativement, il faut considérer :

PosteCoût indicatifArgent de poche | 250–300 € par mois
Nourriture et logement | environ 50–100 € par semaine
Assurance | environ 25–50 € par mois
Contribution éventuelle aux cours de langue | facultatif

Dans l'ensemble, accueillir un au pair entraîne généralement une dépense initiale d'environ 450 euros par mois, variable selon les habitudes de consommation familiale et les éventuelles contributions supplémentaires.

Numéro de sécurité sociale

Le numéro de sécurité sociale est souvent nécessaire pour effectuer certaines démarches administratives en Italie, comme :

•  ouvrir un compte bancaire ;
•  s'inscrire au Service National de Santé, le cas échéant ;
•  souscrire certains contrats. 

Pour l'obtenir, il faut présenter une pièce d'identité valide et, pour les ressortissants extra-UE, la documentation relative au séjour en Italie.

Conseils pour un séjour serein

La réussite de l'expérience dépend surtout de la communication entre la famille et l'au pair.

Avant l'arrivée, il est conseillé de convenir clairement :

•  les horaires et jours d'activité ;
•  les règles de la maison ;
•  l'utilisation de l'automobile, d'Internet et des espaces communs ;
•  la gestion des congés ;
•  les éventuelles sorties en soirée ;
•  les habitudes alimentaires ;
•  les attentes mutuelles. 

Un dialogue ouvert et un accord clair dès le départ permettent de créer une relation de confiance et de rendre le séjour positif pour les deux parties.