Convertirse en Au Pair en Italia: guía completa para familias y jóvenes au pair

Acoger a un au pair representa una oportunidad de intercambio cultural que permite a la familia recibir ayuda en la gestión diaria de los hijos y al joven huésped vivir una experiencia en el extranjero, aprendiendo el idioma y la cultura italiana.

A continuación encontrarás todo lo que es importante saber antes de comenzar una estancia au pair en Italia.

Acuerdo entre familia y au pair

En Italia no existe un contrato obligatorio previsto por la ley para la relación au pair. Sin embargo, se recomienda fuertemente redactar un acuerdo escrito antes de la llegada del joven.

El documento debe indicar con claridad:

•  duración de la estancia; 
•  cantidad de la paga; 
•  horarios y días de actividad; 
•  tareas previstas; 
•  días de descanso; 
•  vacaciones; 
•  uso del automóvil, si está previsto; 
•  otras condiciones acordadas. 

Hablar abiertamente sobre las expectativas mutuas antes de la salida ayuda a evitar malentendidos durante la estancia.

Interrupción de la estancia

Puede suceder que la convivencia no funcione como se esperaba. Por esta razón es recomendable prever en el contrato un período de preaviso, generalmente de dos semanas.

En caso de situaciones particularmente graves, ambas partes pueden decidir interrumpir la relación con efecto inmediato.

¿Cuáles son las tareas del au pair?

La actividad principal de un au pair consiste en la asistencia a los niños.

Entre las tareas más comunes se encuentran:

•  acompañar a los niños a la escuela o a actividades deportivas; 
•  jugar con ellos; 
•  ayudarles con las tareas escolares; 
•  preparar pequeñas comidas o meriendas; 
•  ordenar los espacios utilizados por los niños; 
•  ocuparse de su ropa. 

También pueden solicitarse pequeños trabajos domésticos relacionados con la vida familiar normal, como:

•  poner y quitar la mesa; 
•  vaciar el lavavajillas; 
•  pasar la aspiradora en las áreas comunes; 
•  mantener ordenada la propia habitación. 

El au pair no debe realizar el trabajo de una asistenta doméstica, empleada del hogar o canguro profesional a tiempo completo.

Paga mensual

El au pair no recibe un salario, sino una paga destinada a sus gastos personales.

En Italia no existe una cantidad fijada por la ley. En la práctica, la cantidad normalmente reconocida está entre 250 y 300 euros al mes, además de comida y alojamiento gratuitos.

Si se solicitan prestaciones extraordinarias no previstas en los acuerdos iniciales, es recomendable acordar una compensación adicional.

Comida y alojamiento

La familia anfitriona debe garantizar gratuitamente:

•  una habitación privada, limpia y amueblada; 
•  acceso al baño; 
•  uso de los espacios comunes de la casa; 
•  todas las comidas diarias. 

La comida y el alojamiento deben garantizarse también en los períodos en que el au pair no puede realizar sus actividades por enfermedad.

Horario de compromiso

El programa diario debe dejar al au pair tiempo suficiente para estudiar, socializar y conocer el país.

Como referencia, se recomienda no superar:

• 5 horas al día; 
• 30 horas semanales; 
•  máximo 6 días de actividad a la semana. 

Las posibles horas nocturnas dedicadas a los niños normalmente se incluyen en el total de horas.

Días libres y vacaciones

El au pair debe tener derecho a al menos:

•  un día completo de descanso cada semana; 
•  un domingo libre al menos una vez al mes. 

Para estancias de larga duración es buena práctica reconocer aproximadamente dos semanas de vacaciones pagadas cada seis meses, acordando previamente el período con la familia.

Si fuera necesario solicitar la presencia del au pair durante un día festivo, es apropiado acordarlo con anticipación y prever un compenso del descanso.

Curso de idioma italiano

Uno de los objetivos principales de la experiencia au pair es el aprendizaje del idioma.

Por esta razón la familia debe organizar los horarios para permitir la asistencia a un curso de italiano.

Generalmente:

•  la inscripción corre a cargo del au pair; 
•  la familia puede ayudar en la búsqueda de la escuela y, si lo desea, contribuir a los costos. 

Para algunos ciudadanos extra UE el curso de idioma puede ser necesario también para la obtención del visado.

Seguro

Durante toda la estancia es fundamental que el au pair esté cubierto por un seguro adecuado.

Se recomienda que la póliza incluya:

•  asistencia sanitaria; 
•  hospitalización; 
•  responsabilidad civil; 
•  cobertura para accidentes; 
•  posible repatriación sanitaria. 

En la mayoría de los casos el costo del seguro es soportado por la familia anfitriona.

Gastos de viaje

Salvo acuerdos diferentes entre las partes, el viaje de ida y vuelta normalmente corre a cargo del au pair.

Algunas familias, sin embargo, deciden contribuir, en todo o en parte, a los gastos de transporte como forma de apoyo.

Uso del automóvil

Si durante la estancia se requiere conducir, es importante aclarar desde el principio:

•  si el permiso de conducir que posee es válido en Italia; 
•  quién asume posibles gastos de combustible; 
•  quién es responsable en caso de multa; 
•  qué coberturas de seguro están previstas. 

Todos estos aspectos deben ser reportados en el acuerdo escrito.

¿Cuánto cuesta acoger a un au pair?

El costo total depende de los hábitos de la familia y de la duración de la estancia.

Indicativamente se debe considerar:

ConceptoCosto aproximadoPaga | 250–300 € al mes
Comida y alojamiento | aproximadamente 50–100 € a la semana
Seguro | aproximadamente 25–50 € al mes
Posible contribución al curso de idioma | opcional

En general, acoger a un au pair implica un gasto inicial de aproximadamente 450 euros al mes, variable según el consumo familiar y las posibles contribuciones adicionales.

Código fiscal

El código fiscal es frecuentemente necesario para realizar ciertos trámites administrativos en Italia, como:

•  abrir una cuenta bancaria; 
•  inscribirse en el Servicio Sanitario Nacional, cuando está previsto; 
•  suscribir determinados contratos. 

Para obtenerlo es necesario presentar un documento de identidad válido y, para ciudadanos extra UE, la documentación relativa a la estancia en Italia.

Consejos para una estancia tranquila

El éxito de la experiencia depende principalmente de la comunicación entre la familia y el au pair.

Antes de la llegada es recomendable acordar claramente:

•  horarios y días de actividad; 
•  reglas de la casa; 
•  uso de automóvil, internet y espacios comunes; 
•  gestión de las vacaciones; 
•  posibles salidas nocturnas; 
•  hábitos alimenticios; 
•  expectativas mutuas. 

Un diálogo abierto y un acuerdo claro desde el inicio permiten crear una relación de confianza y hacer que la estancia sea positiva para ambas partes.