Devenir Au Pair en France : toutes les règles du pays d'accueil

En France, l'au pair n'est pas considérée comme une travailleuse domestique ni comme une simple invitée : la loi lui reconnaît le statut de stagiaire aide familial étrangère, c'est-à-dire de stagiaire à égalité. C'est une distinction qui ne reste pas sur le papier — elle détermine les heures que tu peux faire, le cours de langue que tu es tenue de suivre et le fait que la famille doit te déclarer à la sécurité sociale. Voici toutes les règles françaises, point par point.

Qui peut postuler

Âge : 18–30 ans. La limite est vérifiée au moment de la demande de visa et est appliquée rigoureusement.
Niveau de français : A1 minimum, à prouver avec un certificat ou un test. Ce n'est pas un détail bureaucratique : le programme français est construit autour de l'étude de la langue.
Célibataire, sans enfants à charge.
Aucun lien de parenté avec la famille d'accueil.
Expérience avec les enfants, documentée par des références.
Certificat médical et casier judiciaire vierges : ils sont requis parmi les documents.

Le document clé : l'accord de placement au pair

Tout tourne autour d'un formulaire officiel, l'accord de placement au pair (formulaire CERFA 15973). C'est un accord écrit entre l'au pair et la famille qui fixe la durée, les horaires, les tâches, l'argent de poche, les jours libres et le cours de langue. Il doit être signé avant le départ et constitue le document sur lequel se base la demande de visa.

Sans cet accord, tu n'entres pas en France comme au pair : aucun arrangement informel avec la famille ne le remplace.

Horaire de travail et temps libre

Ce sont les chiffres qui distinguent la France des autres pays européens, et il est bon de les connaître par cœur :

maximum 25 heures par semaine — cinq de moins qu'en Allemagne ;
normalement pas plus de 5 heures par jour ;
au moins un jour entièrement libre par semaine, avec au moins un dimanche libre par mois ;
l'horaire doit laisser matériellement le temps de suivre le cours de français et d'étudier.

Les tâches autorisées sont la garde des enfants et les légers travaux domestiques qui la concerne. Le nettoyage général de la maison, la cuisine pour toute la famille, le jardinage ou l'assistance aux personnes âgées ne relèvent pas du statut de stagiaire aide familial.

Argent de poche

L'argent de poche minimum est de 320 € par mois pour les ressortissants non-UE. Pour les citoyens de l'UE, le montant est calculé comme de 75 à 90 fois le « minimum garanti », un paramètre lié au salaire minimum français qui est révisé régulièrement : dans la pratique, il se situe indicativement entre 315 et 380 € par mois.

Comme il s'agit d'une valeur indexée, elle doit être vérifiée chaque année sur le site de l'URSSAF avant de signer un quelconque accord.

Le cours de français : obligatoire, mais à ta charge

C'est le point sur lequel la France se différencie le plus, et c'est là que naissent les malentendus les plus coûteux.

La fréquentation d'un cours de français pour étrangers est obligatoire — indicativement au moins 10 heures par semaine — et la preuve d'inscription est l'un des documents requis pour le visa. Mais, contrairement à l'Allemagne où la famille verse une contribution fixe, en France, les frais du cours sont normalement à ta charge. La famille a pour devoir de t'aider pour l'inscription et d'organiser les horaires de manière à ce que tu puisses suivre le cours.

Inclus cette ligne à ton budget dès le début : c'est la dépense qui est le plus souvent sous-estimée.

Gîte et couvert

Ils sont gratuits et à la charge de la famille. Tu dois disposer d'une chambre simple à usage exclusif et de trois repas par jour, y compris les jours libres. Aucun frais de logement, aucun remboursement, aucune retenue sur l'argent de poche à ce titre.

Sécurité sociale : la déclaration à l'URSSAF

C'est l'obligation française qui protège le plus l'au pair. La famille d'accueil doit te déclarer à l'URSSAF — l'organisme de recouvrement des cotisations sociales — dans les 8 jours de l'arrivée, et verser les cotisations prévues par le régime de stagiaire aide familial.

Cette déclaration entraîne la couverture sanitaire et l'assurance. Une assurance privée avec couverture complète est également requise. Si une famille te propose « de sauter » la déclaration URSSAF, la proposition est irrégulière : sans elle, tu resteras sans couverture.

Durée du séjour

Le contrat initial est de 3 à 12 mois. Contrairement à l'Allemagne, où les 12 mois constituent un plafond inviolable, en France, il est possible de renouveler jusqu'à un maximum cumulé de 24 mois. La nouvelle convention doit être déposée 10–12 semaines à l'avance avant la date d'expiration.

Visa et titre de séjour (uniquement non-UE)

Si tu n'es pas citoyen UE/EEE ou suisse, tu dois demander le visa VLS-TS « jeune au pair », un visa de long séjour qui vaut comme titre de séjour. Le coût indicatif est de 99 €. La demande se présente au consulat français compétent en joignant le passeport, l'accord CERFA signé, le certificat de français, la preuve d'inscription au cours de langue, le certificat médical, le casier judiciaire et la preuve de ressources.

Une fois arrivée en France, tu dois valider ton visa auprès de l'OFII (Office français de l'immigration et de l'intégration) dans les 3 mois, avec une taxe réduite d'environ 150 €. Les citoyens UE/EEE et suisses n'ont besoin ni de visa ni de titre de séjour, mais restent soumis à l'obligation de suivre le cours de français et à la déclaration URSSAF par la famille.

En résumé

Âge : 18–30 ans
Langue : français niveau A1 avec certificat
Statut juridique : stagiaire aide familial étrangère
Document : accord de placement au pair, CERFA 15973
Durée : 3–12 mois, renouvelable jusqu'à 24 mois cumulés
Horaire : max 25 heures par semaine, max 5 heures par jour
Temps libre : au moins un jour entier par semaine
Argent de poche : à partir de 320 € par mois
Cours de français : obligatoire, environ 10 heures par semaine, frais à ta charge
Gîte et couvert : gratuits, chambre simple et trois repas par jour
Sécurité sociale : déclaration URSSAF dans les 8 jours, à la charge de la famille
Visa (non-UE) : VLS-TS « jeune au pair » plus validation OFII dans les 3 mois

Comment reconnaître une offre anormale

Trois signaux valent plus que n'importe quel autre contrôle : un horaire dépassant les 25 heures par semaine, un argent de poche inférieur à 320 €, et l'absence de déclaration URSSAF. Ce sont aussi, selon les associations de protection, les violations les plus fréquemment constatées en France. Si ne serait-ce qu'un de ces trois éléments ne correspond pas, demande des clarifications par écrit avant de signer l'accord.

Les montants et les conditions mentionnés sont ceux en vigueur à la date de publication. L'argent de poche pour les citoyens de l'UE est indexé et change lors de la revalorisation du minimum garanti. Avant de partir, vérifie toujours les informations mises à jour sur les canaux officiels : URSSAF, Service-Public.fr, France-Visas et le consulat français compétent pour ton pays de résidence.